Hilo blog 2009 8/2 英語のＨＰ
2009-08-02
当院のホームページ、英語版を準備しています。
以前働いていた渋谷の治療院にも日本語が殆ど話せない外国の方も多くいらしていて、東洋医学の素晴らしさを体感していました。
ここも開業して半年たって少しだけ落ち着いてきたので、そろそろ外国の方を受け入れる心の余裕が出てきたのです。
すぐに来てくれるとは思いませんが、アクセス解析を見ると時々英語での検索をしてる方がいるようです。
何だかんだ言っても、世界の共通語は英語。
旅行の時は、まぁ適当な英語でも良いのですが、治療ともなるとそうも行きません。
渋谷の時も辞書片手に話すこともありました。
ホームページもいい加減な表記が出来ない部分もあるので、大切な部分はプロに翻訳してもらうのを考えています。
しかし、あんまり流暢な英語を話す印象を与えると、まずいかなぁ。
←「Hilo blog 2009 7/23 皆既日食」前の記事へ 次の記事へ「Hilo blog 2009 8/20 手ぬぐい」→
